1
00:01:38,020 --> 00:01:40,710
[ভাগ্য আপনাকে বেছে নেয়]

2
00:01:41,210 --> 00:01:43,690
[৩৪ পর্ব]

3
00:01:48,990 --> 00:01:53,979
[গুইয়ুয়ান হল]

4
00:02:12,000 --> 00:02:13,630
আমি, শিষ্য বাই জোংইং,

5
00:02:19,240 --> 00:02:21,370
সেক্ট মাস্টারের সাথে দর্শকদের অনুরোধ করুন।

6
00:02:24,120 --> 00:02:24,750
ইউয়ানকি।

7
00:02:25,710 --> 00:02:26,310
ইউয়ানকি।

8
00:02:28,750 --> 00:02:29,430
ইউয়ানকি !

9
00:02:30,710 --> 00:02:31,240
ইউয়ানকি।

10
00:02:31,710 --> 00:02:32,400
সিনিয়র...

11
00:02:33,310 --> 00:02:33,870
সে...

12
00:02:34,360 --> 00:02:34,910
ইউয়ানকি !

13
00:02:35,590 --> 00:02:36,000
সে...

14
00:02:36,030 --> 00:02:36,750
ইউয়ানকি।

15
00:02:37,079 --> 00:02:37,680
সিনিয়র...

16
00:02:44,680 --> 00:02:45,520
ইউয়ানকি !

17
00:02:49,560 --> 00:02:50,310
ইউয়ানকি...

18
00:05:01,720 --> 00:05:02,580
আমি এখন চলে যাব।

19
00:05:03,070 --> 00:05:04,720
আমার হৃদয়ের রূপান্তর সম্পূর্ণ হওয়ার পরে,

20
00:05:04,720 --> 00:05:06,650
আমি তোমাকে খুঁজতে Xin Xie Manor-এ যাব।

21
00:05:06,720 --> 00:05:08,310
একবার আপনি চংলিং উপত্যকায় পৌঁছান,

22
00:05:08,310 --> 00:05:09,640
আমাকে লিখতে ভুলবেন না।

23
00:05:10,600 --> 00:05:11,120
ঠিক আছে।

24
00:05:16,630 --> 00:05:17,490
সেং কোথায়?

25
00:05:18,070 --> 00:05:19,480
আমরা একসাথে বেশ অনেক পথ অতিক্রম করেছি।

26
00:05:19,480 --> 00:05:20,240
আমরা এখন চলে যাচ্ছি,

27
00:05:20,240 --> 00:05:22,100
এবং সে আমাদের দেখতে আসবে না?

28
00:05:24,190 --> 00:05:25,920
কেন তুমি তাকে জিজ্ঞাসা কর না?

29
00:05:26,800 --> 00:05:27,430
ভুলে যাও।

30
00:05:32,360 --> 00:05:34,270
নিজের ভাল যত্ন নিতে ভুলবেন না

31
00:05:34,270 --> 00:05:35,470
এবং নিরাপদে ফিরে আসা।

32
00:05:36,159 --> 00:05:36,920
তুমিও।

33
00:05:38,360 --> 00:05:39,190
আমি তখন বন্ধ.

34
00:06:05,120 --> 00:06:05,720
শেং।

35
00:06:07,950 --> 00:06:08,540
শেং?

36
00:06:10,800 --> 00:06:12,000
সে আগে ভালো ছিল।

37
00:06:12,160 --> 00:06:14,160
সে আবার ক্ষেপে যাচ্ছে কেন?

38
00:06:15,120 --> 00:06:16,850
এখন বাইরে এসো। তারা সবাই চলে গেছে।

39
00:06:18,510 --> 00:06:19,160
শেং।

40
00:06:19,830 --> 00:06:20,760
আপনি সেখানে?

41
00:06:34,120 --> 00:06:34,720
মিসেস লি।

42
00:06:34,920 --> 00:06:36,050
আপনি Sheng দেখেছেন?

43
00:06:36,950 --> 00:06:37,830
না.

44
00:06:38,750 --> 00:06:40,190
সে কি রুমে নেই?

45
00:06:40,310 --> 00:06:40,909
সে নেই।

46
00:06:41,390 --> 00:06:43,390
হয়তো সে বাইরে গেছে।

47
00:06:43,560 --> 00:06:45,890
সে সম্ভবত কিছুক্ষণের মধ্যেই ফিরে আসবে।

48
00:06:54,820 --> 00:06:55,800
একবার আপনি চংলিং ভ্যালিতে যান

49
00:06:55,800 --> 00:06:57,159
এবং হৃদয়ের রূপান্তর সম্পূর্ণ করুন,

50
00:06:57,159 --> 00:06:58,409
আপনি কি একজন সাধারণ মানুষ হয়ে উঠবেন?

51
00:06:58,409 --> 00:06:59,540
কোন ক্ষমতা ছাড়া?

52
00:07:00,630 --> 00:07:01,430
এটা ঠিক।

53
00:07:03,600 --> 00:07:04,920
তাহলে কেন বিবেচনা করবেন না

54
00:07:05,680 --> 00:07:07,080
আমাকে তোমার গুরু হিসেবে নিচ্ছে?

55
00:07:07,390 --> 00:07:08,240
আমি পাস করতে পারেন

56
00:07:08,270 --> 00:07:10,130
আমার বিস্ময়-অনুপ্রেরণামূলক তলোয়ারশিল্প

57
00:07:10,240 --> 00:07:10,750
তোমার কাছে

58
00:07:11,480 --> 00:07:13,360
সেভাবে আবার শেং-এ ছুটলে
ভবিষ্যতে,

59
00:07:13,360 --> 00:07:15,510
আপনাকে সহ্য করতে হবে না
তার উত্পীড়ন

60
00:07:15,510 --> 00:07:16,310
সে করবে না।

61
00:07:16,950 --> 00:07:17,950
আপনি যে নিশ্চিত?

62
00:07:32,600 --> 00:07:33,930
আপনি কি দেখছেন?

63
00:07:35,000 --> 00:07:35,530
কিছুই না।

64
00:07:37,920 --> 00:07:39,510
চলুন একটু বিশ্রাম নেওয়া যাক।

65
00:07:39,510 --> 00:07:39,950
ঠিক আছে।

66
00:08:03,070 --> 00:08:04,120
সেক্ট মাস্টার।

67
00:08:04,630 --> 00:08:07,560
বাই জোংইংকে তালাবদ্ধ করা হয়েছে
পিছনের পাহাড়ে।

68
00:08:12,480 --> 00:08:13,950
তার মার্শাল আর্ট পঙ্গু হয়ে গেছে,

69
00:08:13,950 --> 00:08:15,880
এবং তিনি আমাদের সম্প্রদায়ের মহাপরিকল্পনা জানেন।

70
00:08:16,480 --> 00:08:18,920
তাকে সরাসরি নির্মূল করা যাচ্ছে না কেন?

71
00:08:24,870 --> 00:08:26,000
আমরা এটা করছি না

72
00:08:26,750 --> 00:08:28,210
ভিন্নমত নির্মূল করতে,

73
00:08:28,810 --> 00:08:30,370
কিন্তু একটি উপায় খুঁজে বের করতে

74
00:08:30,830 --> 00:08:32,760
সমগ্র চাষের রাজ্যের জন্য।

75
00:08:33,360 --> 00:08:34,750
বৌ তোমার সিনিয়র।

76
00:08:35,360 --> 00:08:36,890
সে হয়তো এখন বুঝতে পারছে না,

77
00:08:36,890 --> 00:08:39,289
কিন্তু সে ভবিষ্যতে নিশ্চয়ই বুঝতে পারবে।

78
00:08:40,440 --> 00:08:40,840
হ্যাঁ।

79
00:09:10,750 --> 00:09:12,680
সে একটু পরেই বুঝবে।

80
00:09:15,510 --> 00:09:17,910
তারা সবাই বুঝবে।

81
00:09:33,200 --> 00:09:34,550
মানুষ হয়ে গেলে,

82
00:09:35,150 --> 00:09:36,950
আপনি কোথাও যেতে চান?

83
00:09:39,240 --> 00:09:40,040
আপনি কি জানেন?

84
00:09:40,550 --> 00:09:42,270
আমি বহুদূর ভ্রমণ করেছি
এই বিগত বছরগুলো,

85
00:09:42,270 --> 00:09:44,200
এবং আমি বেশ কয়েকটি জায়গায় গিয়েছি।

86
00:09:44,250 --> 00:09:45,360
উত্তর মরুভূমিতে তারার আলো

87
00:09:45,360 --> 00:09:47,290
বিরল, শান্ত এবং রহস্যময়,

88
00:09:47,630 --> 00:09:50,120
এবং সেখানে অরোরারা স্বপ্নের মতো অনুভব করে।

89
00:09:51,360 --> 00:09:53,510
দক্ষিণ-পূর্বে জুয়ং পর্বত
এছাড়াও ভাল -

90
00:09:53,510 --> 00:09:55,870
চূড়াটি প্রবল,
সরাসরি মেঘের মধ্যে ছিদ্র.

91
00:09:55,870 --> 00:09:56,550
সব থেকে অত্যাশ্চর্য

92
00:09:56,550 --> 00:09:59,000
জলপ্রপাত হয়
পাহাড়ের নিচে ক্যাসকেডিং

93
00:09:59,000 --> 00:10:00,460
এর শক্তি অপ্রতিরোধ্য

94
00:10:00,750 --> 00:10:02,880
এবং এক নজরে অবিস্মরণীয়।

95
00:10:03,270 --> 00:10:04,270
একবার আপনি সুস্থ হয়ে উঠুন,

96
00:10:04,600 --> 00:10:06,390
আমি তোমাকে একে একে দেখতে যাব।

97
00:10:06,390 --> 00:10:08,120
আমরা জিন মেই এবং শেংকেও জিজ্ঞাসা করতে পারি

98
00:10:08,240 --> 00:10:09,640
যাত্রায় আমাদের সাথে যোগ দিতে।

99
00:10:11,550 --> 00:10:12,150
ধন্যবাদ

100
00:10:13,550 --> 00:10:14,350
এটা কিছুই না.

101
00:10:14,750 --> 00:10:15,720
বন্ধু হওয়ার মানে হয় না

102
00:10:15,720 --> 00:10:17,920
শুধু একসাথে সজীবতা উপভোগ করতে?

103
00:10:18,360 --> 00:10:18,960
যাইহোক,

104
00:10:19,360 --> 00:10:20,840
আপনি কি কোনো জায়গায় গেছেন

105
00:10:20,840 --> 00:10:21,840
আমি শুধু উল্লেখ করেছি?

106
00:10:23,320 --> 00:10:25,270
আমি কখনো জুয়ং পর্বতে যাইনি।

107
00:10:25,270 --> 00:10:26,200
কিন্তু শুনেছি

108
00:10:26,560 --> 00:10:27,550
সেখানে এক ধরনের আধ্যাত্মিক ভেষজ আছে

109
00:10:27,550 --> 00:10:29,000
হিন্দু দাতুরা বলা হয়।

110
00:10:29,600 --> 00:10:30,510
অ্যাকোনাইট মূলের সাথে মিলিত হলে,

111
00:10:30,510 --> 00:10:32,030
এটি একটি মাদক তৈরি করা যেতে পারে

112
00:10:32,030 --> 00:10:33,870
যা পুরো শরীরের পক্ষাঘাত ঘটায়

113
00:10:33,870 --> 00:10:35,630
এবং 10 দিন ধরে অজ্ঞান।

114
00:10:35,630 --> 00:10:36,360
যতই গভীর হোক না কেন

115
00:10:36,360 --> 00:10:37,490
আপনার চাষ হয়

116
00:10:37,630 --> 00:10:39,090
বা আপনার শরীর কতটা শক্তিশালী,

117
00:10:39,390 --> 00:10:40,520
আপনি এটা প্রতিহত করতে পারবেন না.

118
00:10:42,120 --> 00:10:43,550
এটা কি সত্যিই শক্তিশালী?

119
00:10:43,550 --> 00:10:44,200
অবশ্যই।

120
00:10:45,080 --> 00:10:46,390
আমি ঐ ধরনের নেশা রাখি

121
00:10:46,390 --> 00:10:47,320
এই ওয়াইন মধ্যে

122
00:10:48,000 --> 00:10:48,840
এটা চেষ্টা করার সাহস?

123
00:10:55,440 --> 00:10:56,390
নিশ্চিত। কেন নয়?

124
00:11:03,120 --> 00:11:04,780
এটা কোন আছে বলে মনে হচ্ছে না...

125
00:11:07,910 --> 00:11:09,670
আপনি আসলে সিরিয়াস?

126
00:11:16,790 --> 00:11:17,510
আমাকে দাও

127
00:11:18,360 --> 00:11:19,690
আমি নিজে এই রাস্তায় হাঁটছি।

128
00:11:22,270 --> 00:11:23,530
চল তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে যাই।

129
00:11:24,550 --> 00:11:27,750
আমি তোমার জায়গায় আসব
পূর্ণ মাসের উদযাপন অন্য দিন।

130
00:11:27,750 --> 00:11:28,790
তোমার দিকে তাকাই, এমনি বলে।

131
00:11:28,790 --> 00:11:29,600
তোমার কি মনে আছে শেষবার, তুমি...

132
00:11:29,600 --> 00:11:30,120
দেখুন।

133
00:11:32,360 --> 00:11:32,890
চল যাই।

134
00:11:34,240 --> 00:11:34,840
স্যার?

135
00:11:35,240 --> 00:11:35,790
স্যার।

136
00:11:38,030 --> 00:11:38,550
স্যার।

137
00:11:39,150 --> 00:11:40,390
-স্যার?
- জাগো স্যার।

138
00:11:41,510 --> 00:11:42,360
স্যার, উঠুন।

139
00:11:42,720 --> 00:11:43,320
স্যার।

140
00:11:45,390 --> 00:11:46,850
কি হয়েছে এই লোকটার?

141
00:11:47,510 --> 00:11:48,840
সম্ভবত তাকে কামড় দেওয়া হয়েছিল

142
00:11:48,840 --> 00:11:50,080
ঘাসের মধ্যে একটি বিষধর সাপ দ্বারা

143
00:11:50,080 --> 00:11:50,880
এই কাজ করবে না.

144
00:11:50,910 --> 00:11:51,870
সে মারা যেতে পারে।

145
00:11:53,910 --> 00:11:54,770
এই সম্পর্কে কিভাবে?

146
00:11:55,030 --> 00:11:55,960
আসুন তাকে একটি হাত ধার দিন

147
00:11:55,960 --> 00:11:56,510
এবং তাকে নিয়ে যান

148
00:11:56,510 --> 00:11:57,720
গ্রামে মিস্টার লিউর বাড়ি।

149
00:11:57,720 --> 00:11:58,910
তিনি পাহাড়ে ট্রেকিং করেছেন
বছর ধরে

150
00:11:58,910 --> 00:11:59,790
তিনি এই চিকিৎসায় দক্ষ।

151
00:11:59,790 --> 00:12:00,120
ঠিক আছে।

152
00:12:00,240 --> 00:12:00,700
চলো।

153
00:12:01,480 --> 00:12:01,940
চলো।

154
00:12:40,030 --> 00:12:40,690
এটা এখানে রাখুন.

155
00:12:42,670 --> 00:12:43,270
জিন মেই।

156
00:12:43,440 --> 00:12:44,630
রাতের খাবার প্রায় প্রস্তুত।

157
00:12:44,630 --> 00:12:45,750
কোথায় যাচ্ছেন?

158
00:12:45,750 --> 00:12:46,720
আমি Sheng খুঁজতে যাচ্ছি.

159
00:12:46,720 --> 00:12:47,440
তোমরা আগে খেয়ে নাও।

160
00:12:47,440 --> 00:12:48,640
আমাদের জন্য অপেক্ষা করার দরকার নেই।

161
00:12:49,150 --> 00:12:50,410
আমি আপনার জন্য কিছু সংরক্ষণ করব.

162
00:13:37,630 --> 00:13:38,490
এই লোকটি কে?

163
00:13:38,510 --> 00:13:39,870
এই সময়ে আমাদের সম্প্রদায় পরিদর্শন করতে আসছে.

164
00:13:39,870 --> 00:13:41,930
সেও কি চেক করে না কতটা বাজে?

165
00:13:42,080 --> 00:13:42,960
কে জানে?

166
00:14:16,760 --> 00:14:17,790
আপনার পরিচয় জানান।

167
00:14:17,790 --> 00:14:19,320
আপনার ভিজিটিং কার্ড আছে?

168
00:14:20,320 --> 00:14:20,980
সেখানে থামুন!

169
00:14:24,120 --> 00:14:25,550
আপনি কোন সম্প্রদায় থেকে এসেছেন?

170
00:14:25,550 --> 00:14:26,410
কি আপনাকে নিয়ে আসে

171
00:14:26,720 --> 00:14:27,920
আমাদের Tianyuan সম্প্রদায়?

172
00:14:33,500 --> 00:14:37,020
[তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়]

173
00:14:38,680 --> 00:14:39,710
সেক্ট মাস্টার

174
00:14:40,000 --> 00:14:41,400
আপনাকে প্রবেশের অনুমতি দিয়েছে।

175
00:15:09,360 --> 00:15:10,160
কি, ভয়?

176
00:15:12,480 --> 00:15:13,320
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

177
00:15:41,020 --> 00:15:42,410
বিপদ। বিপদ!

178
00:15:59,320 --> 00:15:59,870
শেং?

179
00:16:01,600 --> 00:16:02,240
শেং !

180
00:16:13,360 --> 00:16:14,030
শেং !

181
00:16:14,790 --> 00:16:16,050
সেং, কি হয়েছে?

182
00:16:16,270 --> 00:16:16,910
শেং !

183
00:16:18,030 --> 00:16:19,290
সেং, কি হয়েছে?

184
00:16:24,890 --> 00:16:25,790
শূন্য পর্যায়?

185
00:16:44,900 --> 00:16:45,620
সিনিয়র।

186
00:17:17,880 --> 00:17:19,880
সেং, জাগো।

187
00:17:20,680 --> 00:17:21,349
শেং।

188
00:17:22,030 --> 00:17:23,000
জাগো।

189
00:17:55,000 --> 00:17:56,800
তুমি আসলে আবার আসার সাহস করো।

190
00:17:58,270 --> 00:18:00,400
দেবতা রূপান্তর পর্যায়ে একজন চাষী
আমাকে দেখতে চায়।

191
00:18:00,400 --> 00:18:01,800
আমি না আসতে সাহস হবে না.

192
00:18:02,240 --> 00:18:03,920
আপনি আমার চাষের স্তর জানেন,

193
00:18:03,920 --> 00:18:05,720
তবুও তুমি একা আসার সাহস করো।

194
00:18:06,070 --> 00:18:07,670
আপনি বেশ কিছু স্নায়ু আছে.

195
00:18:08,680 --> 00:18:09,880
তোমার মত কারো জন্য,

196
00:18:10,030 --> 00:18:11,400
আমি তোমাকে এড়িয়ে যাই বা না করি

197
00:18:11,400 --> 00:18:12,600
কোন পার্থক্য করে না।

198
00:18:13,200 --> 00:18:15,460
আপনি বেশ পরিষ্কার মাথা, তাই না?

199
00:18:16,160 --> 00:18:17,640
আমি শুধু আমার নিজের সীমা জানি।

200
00:18:18,310 --> 00:18:19,200
আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি, স্যার,

201
00:18:19,880 --> 00:18:20,880
কি উদ্দেশ্যে

202
00:18:21,440 --> 00:18:23,170
আপনি কি এইবার আমাকে ডেকেছেন?

203
00:18:24,000 --> 00:18:25,720
কি উদ্দেশ্যে?

204
00:18:26,110 --> 00:18:27,910
আপনি আসলে আমাকে জিজ্ঞাসা করার সাহস করেন?

205
00:18:28,830 --> 00:18:30,240
সেই বুড়ো বখাটে সু তাইয়ি

206
00:18:30,240 --> 00:18:31,900
তোমার শিষ্য ছিল, তাই না?

207
00:18:32,110 --> 00:18:34,400
তিনি শোধনের অজুহাত ব্যবহার করেন
অমরত্বের বড়ি

208
00:18:34,400 --> 00:18:35,730
বছরের পর বছর আমাদের প্রতারিত করতে,

209
00:18:36,310 --> 00:18:37,070
যার ফলে আমাদের প্রচুর অপচয় হয়

210
00:18:37,070 --> 00:18:39,000
জনশক্তি এবং বস্তুগত সম্পদ।

211
00:18:39,000 --> 00:18:41,480
এখন সবকিছু ভেঙ্গে পড়েছে।

212
00:18:42,160 --> 00:18:43,820
তিনি মারা গিয়েছিলেন এবং পরিষ্কার চলে গেলেন,

213
00:18:43,830 --> 00:18:45,590
কিন্তু তিনি আমাদের ঘৃণা সম্পর্কে কি?

214
00:18:45,590 --> 00:18:47,250
আপনি কিভাবে এটা নিষ্পত্তি করতে মনস্থ?

215
00:18:51,070 --> 00:18:53,200
প্রতিটি সম্প্রদায়ের অবদানের জন্য,

216
00:18:53,240 --> 00:18:55,310
রেকর্ড রাখা হয়েছে
চংলিং ভ্যালির বইয়ে।

217
00:18:55,310 --> 00:18:57,570
যেদিন সু তাইয়ি হঠাৎ মারা গেলেন,

218
00:18:58,270 --> 00:18:59,480
সবাই বিরক্তিতে ভরা ছিল

219
00:18:59,480 --> 00:19:00,480
এবং খারাপ শর্তে বিচ্ছেদ.

220
00:19:00,480 --> 00:19:01,240
সত্যিই ছিল

221
00:19:01,240 --> 00:19:02,590
উপযুক্ত সুযোগ নেই

222
00:19:02,590 --> 00:19:04,590
সঠিকভাবে পরবর্তী আলোচনা করতে.

223
00:19:05,240 --> 00:19:06,200
এখন আমি আজ এখানে এসেছি,

224
00:19:06,200 --> 00:19:07,530
আমি আপনাকে বলছি এই বলতে পারেন:

225
00:19:08,110 --> 00:19:09,110
চংলিং ভ্যালি

226
00:19:09,310 --> 00:19:10,960
এটা কারো ঋণী কি ডিফল্ট হবে না.

227
00:19:10,960 --> 00:19:12,000
আপনি স্বাগত জানাই

228
00:19:12,000 --> 00:19:13,110
যে কোন সময় চংলিং ভ্যালিতে যেতে
হিসাব নিরীক্ষা করতে।

229
00:19:13,110 --> 00:19:15,160
একবার খাতা
যাচাই করা হয় এবং নিষ্পত্তি করা হয়,

230
00:19:15,160 --> 00:19:17,160
আপনি আপনার সব ফিরে নিতে পারেন
তহবিল, ধন,

231
00:19:17,160 --> 00:19:19,760
এবং আধ্যাত্মিক ঔষধি
আপনার নিজ নিজ সম্প্রদায়ের কাছে।

232
00:19:19,830 --> 00:19:21,000
আপনার 2 বিপথগামী শিষ্য

233
00:19:21,000 --> 00:19:22,790
উত্তর জিয়াং এবং জিন জি ম্যানরে

234
00:19:23,400 --> 00:19:24,440
সেই পৈশাচিক পথ চাষীদের সাহায্য করেছিল

235
00:19:24,440 --> 00:19:25,720
উশুয়াং সোসাইটির

236
00:19:26,070 --> 00:19:27,720
এর শিষ্যদের নিগৃহীত
আমাদের ধার্মিক সম্প্রদায়।

237
00:19:27,720 --> 00:19:28,850
এবং আপনি কিভাবে নিয়ত করবেন

238
00:19:28,960 --> 00:19:29,820
এটা নিষ্পত্তি করতে?

239
00:19:31,550 --> 00:19:32,640
সিহে লাইব্রেরিতে,

240
00:19:33,070 --> 00:19:33,750
সত্যিই একটি ছোট দ্বন্দ্ব ছিল

241
00:19:33,750 --> 00:19:35,070
আমাদের 2 পক্ষের মধ্যে।

242
00:19:35,950 --> 00:19:36,780
তবে আপনার শিষ্যরা যখন

243
00:19:36,780 --> 00:19:38,160
কিংহং সম্প্রদায়ের দ্বারা আটকা পড়েছিল,

244
00:19:38,160 --> 00:19:39,510
আমিও তাদের উদ্ধার করেছি

245
00:19:39,510 --> 00:19:40,550
একটি অনুগ্রহ এবং একটি অভিযোগ-

246
00:19:40,550 --> 00:19:41,920
এই একে অপরকে বাতিল করা উচিত.

247
00:19:41,920 --> 00:19:43,480
বাই জোংইং ব্যক্তি
সরাসরি জড়িত।

248
00:19:43,480 --> 00:19:44,550
ঘটনার পুরো ক্রম তিনি জানেন

249
00:19:44,550 --> 00:19:45,480
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত

250
00:19:45,480 --> 00:19:46,160
আপনি যদি চান

251
00:19:46,160 --> 00:19:47,290
বিষয়টি পরিষ্কার করুন,

252
00:19:47,550 --> 00:19:48,880
আপনি তাকে এখানে ডেকে পাঠাতে পারেন।

253
00:20:00,400 --> 00:20:02,370
তাহলে কি হবে
আমাদের সম্প্রদায়ের অগণিত অন্যায় আত্মা

254
00:20:02,370 --> 00:20:04,720
যারা জবাই বা আহত হয়েছে
পিংহুর যুদ্ধে?

255
00:20:04,720 --> 00:20:06,780
আপনি কিভাবে যে জন্য অ্যাকাউন্ট করতে মনস্থ করা হয়?

256
00:20:08,200 --> 00:20:10,400
আপনি কি-যুদ্ধের দানবদের অবশিষ্টাংশ-

257
00:20:10,790 --> 00:20:12,190
কখনও এই ঋণ নিষ্পত্তি?

258
00:20:24,030 --> 00:20:25,400
তাই আপনারা সবাই আগে থেকেই জানতেন।

259
00:20:26,160 --> 00:20:27,620
যুদ্ধের রাক্ষসদের অবশিষ্টাংশ

260
00:20:27,680 --> 00:20:30,210
যে কাউকে হত্যা করতে হবে
যারা তাদের সম্মুখীন হয়!

261
00:20:30,590 --> 00:20:33,110
"যে কাউকে হত্যা করতে হবে
কে তাদের মুখোমুখি হয়?"

262
00:20:33,110 --> 00:20:34,310
আপনি হয়তো জানেন না,

263
00:20:34,920 --> 00:20:35,980
কিন্তু আমার শরীর বহন করে

264
00:20:36,510 --> 00:20:37,830
অর্ধেক মানুষের রক্ত।

265
00:20:38,400 --> 00:20:39,070
আমার বাবা

266
00:20:39,400 --> 00:20:41,160
একটি অমর সম্প্রদায় থেকে একজন চাষী ছিল.

267
00:20:41,160 --> 00:20:42,310
তাই আমার শরীরের মধ্যে

268
00:20:42,550 --> 00:20:44,030
যুদ্ধ দানব উভয় প্রবাহিত

269
00:20:44,110 --> 00:20:45,370
এবং মানুষের রক্তরেখা।

270
00:20:46,310 --> 00:20:46,790
এই সমস্ত বছর,

271
00:20:46,790 --> 00:20:48,590
আমি মানব জাতির মধ্যে বিচরণ করেছি

272
00:20:48,590 --> 00:20:50,190
আমার পরিচয় গোপন করে,

273
00:20:50,790 --> 00:20:51,680
যে ভয়

274
00:20:51,790 --> 00:20:53,350
একবার উন্মোচিত হলো,

275
00:20:53,680 --> 00:20:55,810
এটি একটি মারাত্মক বিপর্যয় নিয়ে আসবে

276
00:20:56,160 --> 00:20:57,550
এবং এমনকি যুদ্ধের সূত্রপাত
আমাদের দুই জাতির মধ্যে,

277
00:20:57,550 --> 00:20:59,350
আমাদের মধ্যে অভিযোগ গভীরতর.

278
00:20:59,350 --> 00:21:01,310
আমি এই ফলাফল পরিবর্তন করার ক্ষমতাহীন.

279
00:21:01,310 --> 00:21:02,240
আপনি যদি এখনও বিশ্বাস করেন

280
00:21:02,240 --> 00:21:03,640
যে আমি গুরুতর অপরাধী,

281
00:21:04,480 --> 00:21:05,880
তাহলে আমার কাছে কোনো প্রতিরক্ষা নেই।

282
00:21:05,880 --> 00:21:06,810
আমি আজ এখানে এসেছি

283
00:21:07,880 --> 00:21:09,140
শুধুমাত্র একটি অনুরোধ সঙ্গে:

284
00:21:16,070 --> 00:21:16,830
এই ব্যাপার

285
00:21:17,510 --> 00:21:18,440
কিছুই করার নেই

286
00:21:18,880 --> 00:21:20,540
Xin Mei এবং Xin Xie Manor এর সাথে।

287
00:21:20,830 --> 00:21:22,030
যদি কোন বিদ্বেষ বা বিরক্তি থাকে,

288
00:21:22,030 --> 00:21:23,490
আমাকে এটা সব নির্দেশ করুন.

289
00:21:24,000 --> 00:21:26,660
আমি ইচ্ছুক
সমস্ত দায়ভার আমি নিজেই বহন করি।

290
00:21:55,440 --> 00:21:56,240
সিনিয়র?

291
00:22:00,000 --> 00:22:00,640
সিনিয়র।

292
00:22:01,200 --> 00:22:01,830
সিনিয়র !

293
00:22:03,680 --> 00:22:04,240
সিনিয়র !

294
00:22:05,070 --> 00:22:05,830
সিনিয়র !

295
00:22:08,720 --> 00:22:09,480
সিনিয়র।

296
00:22:10,160 --> 00:22:10,760
সিনিয়র...

297
00:22:11,030 --> 00:22:11,830
সিনিয়র !

298
00:22:33,510 --> 00:22:34,350
কি হয়েছে?

299
00:22:34,350 --> 00:22:35,590
ক্ষত নিরাময়ের মলম আনুন,
হেমোস্ট্যাটিক বড়ি,

300
00:22:35,590 --> 00:22:36,550
এবং গরম পানির পাত্র!

301
00:22:36,550 --> 00:22:37,080
দ্রুত হও!

302
00:22:37,350 --> 00:22:38,000
যাও, তাড়াতাড়ি কর!

303
00:22:41,270 --> 00:22:41,680
এখানে।

304
00:23:01,680 --> 00:23:02,510
সে কেমন আছে?

305
00:23:05,030 --> 00:23:06,560
সে আপাতত বিপদমুক্ত,

306
00:23:06,680 --> 00:23:08,000
কিন্তু সে আর বেশিদিন থাকবে না।

307
00:23:08,000 --> 00:23:08,480
তারপর...

308
00:23:08,550 --> 00:23:10,350
তারপর তাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যেতে হবে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

309
00:23:10,350 --> 00:23:11,970
লু কিয়ানকিয়াও কাউকে চেনেন
চংলিং উপত্যকায়।

310
00:23:11,970 --> 00:23:12,970
এর জন্য বন্ধ করা যাক

311
00:23:13,000 --> 00:23:14,070
এখুনি চংলিং ভ্যালি।

312
00:23:14,070 --> 00:23:15,550
আমি সিনিয়র এর কিহাই ধ্বংস করেছি

313
00:23:15,550 --> 00:23:17,310
এবং তার হৃদয় মেরিডিয়ান ছিদ্র.

314
00:23:17,310 --> 00:23:18,830
এমনকি যদি সে ধরে রাখতে পারে
যতক্ষণ না আমরা চংলিং উপত্যকায় পৌঁছাই,

315
00:23:18,830 --> 00:23:20,200
সে এখনও মরতে ধ্বংস হয়ে গেছে।

316
00:23:20,200 --> 00:23:22,000
তুমি কি তাকে আহত করেছিলে?

317
00:23:24,200 --> 00:23:25,350
আমার জন্য সিনিয়রের যত্ন নিন।

318
00:23:25,350 --> 00:23:26,270
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

319
00:23:26,270 --> 00:23:27,160
কোথায় যাচ্ছেন?

320
00:23:27,160 --> 00:23:28,690
তাকে বাঁচানোর জন্য কাউকে খুঁজে বের করা।

321
00:23:37,790 --> 00:23:43,430
[জিংজিং আবাস]

322
00:23:53,830 --> 00:23:54,690
এই বাসস্থান

323
00:23:54,960 --> 00:23:56,690
অনেক দিন ধরে খালি আছে।

324
00:23:56,790 --> 00:23:57,990
আমরা শুধু এটা পরিষ্কার.

325
00:23:58,310 --> 00:23:59,570
আপাতত এটি দিয়ে করুন।

326
00:24:04,880 --> 00:24:05,750
কে ছিল

327
00:24:06,200 --> 00:24:07,550
এই ঘরের আগের মালিক?

328
00:24:07,550 --> 00:24:08,030
কোন ধারণা নেই।

329
00:24:08,710 --> 00:24:09,790
যখন থেকে আমি দলে প্রবেশ করি,

330
00:24:09,790 --> 00:24:11,640
এই Jingxing বাসভবন খালি করা হয়েছে.

331
00:24:11,640 --> 00:24:12,310
শুনেছি

332
00:24:12,310 --> 00:24:13,750
এখানে এক প্রবীণ থাকতেন,

333
00:24:13,750 --> 00:24:15,880
কিন্তু তিনি অনেক আগেই মারা গেছেন।

334
00:25:51,920 --> 00:25:53,030
এটি একটি টুকরা

335
00:25:53,310 --> 00:25:54,830
তোমার বাবা অনেক পছন্দ করতেন।

336
00:25:55,590 --> 00:25:56,990
আপনি এটা আগে শুনেছেন?

337
00:26:00,350 --> 00:26:01,680
তার নাম ছিল লু জিংরান।

338
00:26:02,680 --> 00:26:03,680
সে আমার জুনিয়র ছিল।

339
00:26:04,920 --> 00:26:05,720
তখন,

340
00:26:06,160 --> 00:26:07,560
তিনি সম্প্রদায় দ্বারা আদেশ করা হয়েছিল

341
00:26:08,750 --> 00:26:10,150
তোমার মায়ের কাছে যেতে।

342
00:26:12,350 --> 00:26:13,950
সে তোমাকে খুঁজছিল

343
00:26:14,480 --> 00:26:15,790
মৃত্যুর দিন পর্যন্ত।

344
00:26:16,920 --> 00:26:17,880
তোমার কাছে,

345
00:26:18,370 --> 00:26:20,550
তিনি হয়তো একজন দায়িত্বশীল পিতা ছিলেন না;

346
00:26:20,550 --> 00:26:21,410
তোমার মায়ের কাছে,

347
00:26:21,550 --> 00:26:22,310
তিনি অগত্যা ছিল না

348
00:26:22,310 --> 00:26:23,570
হয় একজন ভালো স্বামী।

349
00:26:23,640 --> 00:26:24,790
কিন্তু মানব জাতির কাছে

350
00:26:25,110 --> 00:26:26,170
এবং তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়,

351
00:26:26,480 --> 00:26:27,610
তিনি একজন গুণী মানুষ ছিলেন।

352
00:26:28,000 --> 00:26:30,270
আপনি বছরের পর বছর ধরে নশ্বর পৃথিবীতে আছেন।

353
00:26:30,270 --> 00:26:32,800
আপনি সক্ষম হওয়া উচিত
বুঝতে পেরেছেন, তাই না?

354
00:26:33,680 --> 00:26:34,510
এই পৃথিবীতে,

355
00:26:35,200 --> 00:26:36,060
কিছুই বিদ্যমান নেই

356
00:26:36,350 --> 00:26:37,590
বিচ্ছিন্ন অবস্থায়

357
00:26:38,480 --> 00:26:41,080
এটা আসে যখন এটা সত্য
ভালবাসা এবং ঘৃণা।

358
00:26:41,400 --> 00:26:42,960
তিনি প্রথম মানব জাতির সদস্য ছিলেন,

359
00:26:42,960 --> 00:26:44,760
তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়ের একজন শিষ্য,

360
00:26:44,880 --> 00:26:46,880
এবং তার পরেই তিনি আমার বাবা ছিলেন।

361
00:26:47,240 --> 00:26:48,170
আমি তাকে দোষ দিই না

362
00:26:48,440 --> 00:26:49,110
যে জন্য

363
00:26:53,110 --> 00:26:54,310
আমি আপনার ক্ষমতা শুনেছি

364
00:26:54,640 --> 00:26:56,370
ক্রমশ কমছে,

365
00:26:56,920 --> 00:26:58,640
এবং আপনি পদ্ধতি ব্যবহার করছেন
চামড়া ঝরানো,

366
00:26:58,640 --> 00:26:59,640
মাংস প্রতিস্থাপন,

367
00:26:59,960 --> 00:27:00,890
হাড় নবায়ন,

368
00:27:01,160 --> 00:27:01,960
রক্ত পরিশোধন,

369
00:27:01,960 --> 00:27:03,310
এবং হৃদয় পরিবর্তন

370
00:27:03,310 --> 00:27:05,570
পাঁচটি অভাবের অভিশাপ ভাঙতে?

371
00:27:05,640 --> 00:27:06,500
সম্প্রদায়ের নেতা লি,

372
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
এটা জিজ্ঞাসা করার আপনার উদ্দেশ্য কি?

373
00:27:09,270 --> 00:27:10,400
বিশ্বাস করুন আর নাই করুন,

374
00:27:10,920 --> 00:27:11,960
মানে ক্ষতি নেই।

375
00:27:12,440 --> 00:27:13,840
তুমি জিংরানের সন্তান,

376
00:27:14,110 --> 00:27:15,570
যা তোমাকে আমার ভাতিজা করে।

377
00:27:15,750 --> 00:27:16,440
এমনকি এখন,

378
00:27:17,030 --> 00:27:19,640
আপনি এখনও চাষ বজায় রাখা
ফাউন্ডেশন প্রতিষ্ঠার পর্যায়।

379
00:27:19,640 --> 00:27:21,110
এটি দেখায় যে আপনার শীর্ষে,

380
00:27:22,240 --> 00:27:23,590
আপনি ইতিমধ্যে কাছাকাছি ছিল

381
00:27:23,590 --> 00:27:25,650
একটি নিখুঁত যুদ্ধ দানব এর থ্রেশহোল্ড.

382
00:27:26,090 --> 00:27:27,150
আপনার সহজাত প্রতিভা

383
00:27:27,160 --> 00:27:28,720
আপনার মায়ের থেকে অনেক দূরে।

384
00:27:28,720 --> 00:27:30,180
এত উচ্চ স্তরের বিসর্জন দিতে

385
00:27:30,640 --> 00:27:32,370
ঠিক তেমনই চাষ-

386
00:27:32,590 --> 00:27:33,920
আপনি কি এটা দুঃখজনক মনে করেন না?

387
00:27:35,590 --> 00:27:36,920
অমরত্বের তুলনায়

388
00:27:36,920 --> 00:27:38,120
এবং সীমাহীন শক্তি,

389
00:27:38,730 --> 00:27:39,560
আমি বরং চাই

390
00:27:39,590 --> 00:27:40,850
মানুষের মত আরো বাঁচুন।

391
00:27:41,350 --> 00:27:42,750
সেই অভিশাপের নিচে বাঁচতে,

392
00:27:43,310 --> 00:27:44,350
একটি অন্তহীন জীবন

393
00:27:45,070 --> 00:27:46,480
একটি শোধন ছাড়া কিছুই নয়-

394
00:27:46,480 --> 00:27:47,410
বিশুদ্ধ কষ্ট

395
00:27:47,790 --> 00:27:49,190
তাই কি মনে হয়?

396
00:27:50,160 --> 00:27:51,360
তারপর আপনি হিসাবে ভাল হতে পারে

397
00:27:51,640 --> 00:27:52,640
আর একটু অপেক্ষা করুন।

398
00:27:53,110 --> 00:27:54,440
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

399
00:27:54,550 --> 00:27:56,150
ঠিক কি এটা মত শোনাচ্ছে.

400
00:27:57,550 --> 00:27:59,150
পৃথিবী সবসময় পরিবর্তনশীল।

401
00:27:59,640 --> 00:28:02,070
তাড়াহুড়ো করবেন না
গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়া।

402
00:28:02,070 --> 00:28:02,880
একটু অপেক্ষা কর,

403
00:28:03,590 --> 00:28:06,190
এবং সম্ভবত থাকবে
ভাল জন্য একটি পালা.

404
00:28:19,680 --> 00:28:21,940
আগে তোমার চাষাবাদ ছিল অচল,

405
00:28:22,070 --> 00:28:23,000
তাই আপনি বাস করতে ফিরে যেতে চেয়েছিলেন

406
00:28:23,000 --> 00:28:24,060
আমার সাথে উই কাউন্টি।

407
00:28:24,510 --> 00:28:25,170
কিন্তু এখন যে

408
00:28:25,400 --> 00:28:27,310
আপনি ন্যাসেন্ট সোল স্টেজে পৌঁছে গেছেন,

409
00:28:27,310 --> 00:28:28,840
আপনি কি আপনার মন পরিবর্তন করেছেন?

410
00:28:29,270 --> 00:28:29,830
না.

411
00:28:30,510 --> 00:28:31,270
আমি এখনও চাই

412
00:28:31,270 --> 00:28:32,750
আপনার সাথে ওয়েই কাউন্টিতে বসবাস করতে ফিরে যান।

413
00:28:32,750 --> 00:28:34,030
এবং আমি ইতিমধ্যে এটি মাধ্যমে চিন্তা করেছি.

414
00:28:34,030 --> 00:28:35,510
যেহেতু আপনি ঔষধে দক্ষ,

415
00:28:35,510 --> 00:28:36,960
আমরা একসাথে একটি ক্লিনিক খুলতে পারি।

416
00:28:36,960 --> 00:28:38,000
সূর্য উঠলে আমরা কাজ করব

417
00:28:38,000 --> 00:28:39,160
এবং সেট হয়ে গেলে বিশ্রাম করুন।

418
00:28:39,160 --> 00:28:40,400
আপনি রোগীদের চিকিত্সা এবং বাঁচাবেন,

419
00:28:40,400 --> 00:28:41,160
এবং আমি ঠিক তোমার পাশে থাকব,

420
00:28:41,160 --> 00:28:42,090
আপনাকে সাহায্য করছে।

421
00:28:43,510 --> 00:28:44,400
বড় কিছু হলে

422
00:28:44,400 --> 00:28:45,800
চাষের রাজ্যে

423
00:28:45,830 --> 00:28:46,480
যা বিপন্ন হতে পারে

424
00:28:46,480 --> 00:28:47,400
অনেক জীবন,

425
00:28:48,510 --> 00:28:49,440
তুমি কি পা দেবে?

426
00:28:49,480 --> 00:28:50,030
আমি করব।

427
00:28:51,510 --> 00:28:52,310
যে নিশ্চিত?

428
00:28:53,830 --> 00:28:54,760
চাষী হিসাবে,

429
00:28:55,070 --> 00:28:56,200
চাষাবাদ আমার আছে

430
00:28:56,200 --> 00:28:57,920
এই বিশ্বের আশীর্বাদ থেকে আসে

431
00:28:57,920 --> 00:28:59,720
এবং সাধারণ মানুষের সমর্থন।

432
00:28:59,720 --> 00:29:00,800
আমি শুধু নিতে পারি না

433
00:29:00,830 --> 00:29:02,030
ফিরিয়ে না দিয়ে।

434
00:29:02,030 --> 00:29:02,640
তাছাড়া,

435
00:29:02,960 --> 00:29:04,440
বিশ্বের শান্তি রক্ষা

436
00:29:04,440 --> 00:29:06,030
চাষী হিসেবে আমাদের কর্তব্য।

437
00:29:06,440 --> 00:29:06,920
তাই

438
00:29:07,480 --> 00:29:09,640
যাই ঘটুক না কেন
চাষের রাজ্যে,

439
00:29:09,640 --> 00:29:12,240
আমি সরে দাঁড়াব না
এবং শুধুমাত্র আমার দেখাশোনা.

440
00:29:13,510 --> 00:29:14,310
আমি দেখছি।

441
00:29:24,680 --> 00:29:26,880
আপনি কি একজন সাধারণ মানুষ হতে চান না?

442
00:29:26,960 --> 00:29:28,220
তাহলে কেন আপনার এখনও প্রয়োজন

443
00:29:28,240 --> 00:29:29,500
এই সানব্লক ব্যানার?

444
00:29:29,510 --> 00:29:30,720
কেন্দ্রীয় সমভূমিতে ফিরে এই ট্রিপ

445
00:29:30,720 --> 00:29:31,780
অপ্রত্যাশিত

446
00:29:32,400 --> 00:29:33,000
এই জিনিস

447
00:29:33,750 --> 00:29:34,750
কাজে আসতে পারে।

448
00:29:35,680 --> 00:29:38,000
সানব্লক ব্যানার নকল করা হয়েছে
বিধর্মী চাষীদের দ্বারা।

449
00:29:38,000 --> 00:29:40,510
এটি তার শক্তি টানে
সার রক্ত গ্রাস করে।

450
00:29:40,510 --> 00:29:42,720
আগে, আপনি আপনার যুদ্ধ দানব রক্ত ব্যবহার করেছেন
একটি বলি হিসাবে

451
00:29:42,720 --> 00:29:44,350
যদিও আপনি মাস্টারকে পরাজিত করেছেন,

452
00:29:44,350 --> 00:29:46,000
আপনার শরীরের রক্তরেখা শক্তি

453
00:29:46,000 --> 00:29:47,750
প্রায় সম্পূর্ণ নিষ্কাশন ছিল.

454
00:29:47,750 --> 00:29:49,000
আপনি যদি ভবিষ্যতে এটি আবার ব্যবহার করেন,

455
00:29:49,000 --> 00:29:50,260
শক্তি এটি প্রকাশ করে

456
00:29:50,270 --> 00:29:51,640
অনেক কমে যাবে,

457
00:29:51,640 --> 00:29:52,500
এবং আপনি এমনকি হতে পারে

458
00:29:52,720 --> 00:29:54,350
একটি গুরুতর প্রতিক্রিয়া ভোগা

459
00:29:55,960 --> 00:29:56,550
আমি জানি।

460
00:30:40,070 --> 00:30:40,640
সিনিয়র।

461
00:30:40,960 --> 00:30:41,550
সিনিয়র।

462
00:30:42,440 --> 00:30:43,750
নতুন তরবারি কৌশল দেখিনি

463
00:30:43,750 --> 00:30:45,070
আমরা আজ পরিষ্কারভাবে শিখেছি।

464
00:30:45,070 --> 00:30:46,000
আপনি আমাকে শেখাতে পারেন?

465
00:30:46,440 --> 00:30:47,510
আপনি মনোযোগ দেননি
যখন তোমার শেখার কথা ছিল,

466
00:30:47,510 --> 00:30:48,480
এবং এখন আপনি আতঙ্কিত?

467
00:30:48,480 --> 00:30:49,640
আগামীকাল আরও 10 বালতি জল বহন করুন,

468
00:30:49,640 --> 00:30:50,440
এবং আমি তোমাকে শেখাব।

469
00:30:50,440 --> 00:30:51,310
আপনাকে ধন্যবাদ, সিনিয়র.

470
00:30:51,310 --> 00:30:53,440
আমি অবশ্যই আগামীকাল কঠোর পড়াশোনা করব।

471
00:31:01,590 --> 00:31:02,480
ডিনার পরিবেশন করা হচ্ছে না

472
00:31:02,480 --> 00:31:03,240
আজ রাতে দেরী?

473
00:31:03,240 --> 00:31:03,920
কোন ধারণা নেই।

474
00:31:04,030 --> 00:31:05,290
আমি ইতিমধ্যে ক্ষুধার্ত.

475
00:31:05,440 --> 00:31:06,640
আমরা চেক করতে যাই না কেন?

476
00:31:06,720 --> 00:31:07,780
চল যাই। তাড়াতাড়ি কর।

477
00:31:19,270 --> 00:31:20,240
ইউয়ানকি।

478
00:31:21,030 --> 00:31:22,110
অনেক আগেই বলেছিলাম

479
00:31:23,040 --> 00:31:23,920
যে ভালো কিছুই আসবে না

480
00:31:23,920 --> 00:31:25,580
বাই জোংইংকে অনুসরণ করা থেকে,

481
00:31:25,960 --> 00:31:27,360
কিন্তু তুমি শুনবে না।

482
00:31:27,750 --> 00:31:29,640
এটা আপনি যেমন ভেবেছিলেন
আমি তোমার ক্ষতি করার চেষ্টা করছিলাম।

483
00:31:29,640 --> 00:31:30,720
ফালতু কথা বলবেন না।

484
00:31:30,720 --> 00:31:32,720
সিনিয়র ইউয়ানকি নিজের মৃত্যুর মুখে পড়েন।

485
00:31:32,790 --> 00:31:34,240
অন্য কিছুর সাথে এর কোনো সম্পর্ক ছিল না।

486
00:31:34,240 --> 00:31:35,440
নিজের মৃত্যুর মুখে পড়েন?

487
00:31:36,720 --> 00:31:38,050
কে বিশ্বাস করবে?

488
00:31:38,590 --> 00:31:39,590
আপনি এটা বিশ্বাস করেন?

489
00:31:39,830 --> 00:31:40,640
নাকি আপনি করবেন?

490
00:31:42,920 --> 00:31:44,050
সিনিয়র বাই কোথায়?

491
00:31:44,480 --> 00:31:46,140
আমি তাকে অনেকদিন দেখিনি।

492
00:31:46,160 --> 00:31:47,560
তিনি এমনকি জন্য দেখান না

493
00:31:47,680 --> 00:31:49,110
Yuanqi এর 21 তম দিন
স্মারক জস কাগজ-পোড়া.

494
00:31:49,110 --> 00:31:49,750
কোন ধারণা নেই।

495
00:31:50,400 --> 00:31:51,930
তিনি যেখানে খুশি যেতে পারেন।

496
00:31:52,030 --> 00:31:53,490
এটা আমাদের কোন কাজ না.

497
00:32:02,240 --> 00:32:03,370
সিনিয়র বাই কোথায়?

498
00:32:04,160 --> 00:32:05,640
তিনি চিঠির জবাব দেননি
আমি তাকে লিখেছিলাম,

499
00:32:05,640 --> 00:32:06,270
এবং আমি তাকে দেখিনি

500
00:32:06,270 --> 00:32:07,930
যেহেতু আমি কয়েকদিন আগে এসেছি।

501
00:32:08,110 --> 00:32:08,720
কোন ধারণা নেই।

502
00:32:09,160 --> 00:32:10,330
আপনি পরিচালনা করছেন
সম্প্রদায়ের অভ্যন্তরীণ বিষয়

503
00:32:10,330 --> 00:32:11,370
তার জায়গায় এখন।

504
00:32:11,720 --> 00:32:13,160
সে একজন জীবন্ত মানুষ,
এমন কেউ নয় যে হারিয়ে যেতে পারে।

505
00:32:13,160 --> 00:32:15,160
আপনি কিভাবে জানেন না তিনি কোথায় গিয়েছিলেন?

506
00:32:15,750 --> 00:32:17,790
সে পাহাড়ের নিচে চলে গেল
কিছু কাজের জন্য।

507
00:32:17,790 --> 00:32:19,640
সিনিয়র বাই হেরে গেছে
তার অমর উপলব্ধি

508
00:32:19,640 --> 00:32:20,640
এবং তার সমস্ত শক্তি।

509
00:32:20,960 --> 00:32:23,360
কাজ কি ধরনের
সে কি দৌড়াতে পারে?

510
00:32:24,030 --> 00:32:26,640
এমনকি আবর্জনাও এর ব্যবহার রয়েছে।

511
00:32:27,830 --> 00:32:29,290
আপনি কাকে আবর্জনা বলছেন?

512
00:32:31,830 --> 00:32:33,070
Tianyuan সম্প্রদায় একটি জায়গা নয়

513
00:32:33,070 --> 00:32:34,330
যেখানে আপনি বন্য দৌড়াতে পারেন।

514
00:32:34,350 --> 00:32:35,750
যদি সাহস করে আমাকে তাড়না করতে থাকো,

515
00:32:35,750 --> 00:32:37,400
আমি এখনই তোমাকে পঙ্গু করে দেব।

516
00:32:48,200 --> 00:32:48,930
কে আছে?

517
00:33:29,310 --> 00:33:30,240
আমি লু কিয়ানকিয়াও।

518
00:33:37,480 --> 00:33:38,400
তুমি এখানে কেন?

519
00:33:38,400 --> 00:33:39,750
বন্দী করে এখানে আনা হয়েছে?

520
00:33:39,750 --> 00:33:42,010
যুদ্ধের দানব হিসাবে আপনার পরিচয় কি প্রকাশিত হয়েছিল?

521
00:33:42,160 --> 00:33:43,290
আমার বিষয় অপেক্ষা করতে পারেন.

522
00:33:43,720 --> 00:33:45,250
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে হবে.

523
00:33:46,200 --> 00:33:47,930
বাই জোংইংয়ের কি হয়েছে?

524
00:33:48,720 --> 00:33:51,250
তাই গতরাতে গোপনে গুপ্তচরবৃত্তি করে
তুমি ছিলে?

525
00:33:52,350 --> 00:33:53,410
আমাকে বিশ্বাস করুন.

526
00:33:53,790 --> 00:33:55,850
আমার একেবারে কোন খারাপ উদ্দেশ্য নেই.

527
00:33:59,880 --> 00:34:01,140
প্রায় দেড় মাস আগে,

528
00:34:01,510 --> 00:34:02,270
আমি পরপর ৩টি চিঠি লিখেছি

529
00:34:02,270 --> 00:34:03,310
সিনিয়র বাইয়ের কাছে,

530
00:34:03,720 --> 00:34:05,400
কিন্তু তিনি তাদের কাউকেই জবাব দেননি।

531
00:34:05,400 --> 00:34:06,200
আমি তার নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত ছিলাম।

532
00:34:06,200 --> 00:34:07,600
তাই আমি এখানে চেক করতে ছুটে এসেছি,

533
00:34:07,940 --> 00:34:09,070
কিন্তু আমি তাকে দেখিনি।

534
00:34:10,110 --> 00:34:11,030
তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়ের শিষ্যরা

535
00:34:11,030 --> 00:34:13,889
সবাই বলে সে পাহাড়ের নিচে নেমে গেছে
কিছু কাজের জন্য।

536
00:34:14,550 --> 00:34:15,480
আপনি কি তাদের বিশ্বাস করেন?

537
00:34:15,480 --> 00:34:16,280
অবশ্যই না।

538
00:34:16,710 --> 00:34:18,880
সিনিয়র বাই তার অমর উপলব্ধি ছিল
খনন করা

539
00:34:18,880 --> 00:34:21,540
কি জরুরী ব্যাপার
সে কি সামলাতে পারে?

540
00:34:21,659 --> 00:34:23,920
এছাড়া তিনি কিছুই নেননি
তার সাথে

541
00:34:23,920 --> 00:34:25,550
বাকি সব কিছু বাদ দিয়ে,

542
00:34:25,550 --> 00:34:27,000
এমনকি তিনি সূর্যের জাঁকজমককে পিছনে ফেলেছেন,

543
00:34:27,000 --> 00:34:28,860
যা সে সবসময় তার সাথে বহন করত।

544
00:34:30,070 --> 00:34:30,840
তার ছিল

545
00:34:30,870 --> 00:34:32,400
তার পাশে খুব অনুগত জুনিয়র

546
00:34:32,400 --> 00:34:33,199
নাম ইউয়ানকি।

547
00:34:34,000 --> 00:34:34,800
সেও মারা গেছে।

548
00:34:37,030 --> 00:34:37,830
কিভাবে তিনি মারা গেলেন?

549
00:34:39,800 --> 00:34:41,260
Tianyuan সম্প্রদায়ের সবাই

550
00:34:41,400 --> 00:34:42,590
এটা সম্পর্কে আঁটসাঁট ঠোঁট আছে.

551
00:34:42,590 --> 00:34:44,110
তারা সবাই বলে সে মৃত্যুর মুখে পড়েছিল।

552
00:34:44,110 --> 00:34:45,570
এটা কিভাবে সম্ভব?

553
00:34:47,320 --> 00:34:48,520
আপনি এই ব্যাপারটা মনে করেন

554
00:34:49,000 --> 00:34:51,199
Tianyuan সম্প্রদায়ের সাথে কিছু করার আছে?

555
00:34:52,650 --> 00:34:53,760
আমার মনটা এলোমেলো।

556
00:34:54,670 --> 00:34:55,730
আমি এটা সাজাতে পারে না.

557
00:35:00,110 --> 00:35:01,370
তাহলে আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

558
00:35:02,150 --> 00:35:03,400
আমি সেক্টে ফিরে যাচ্ছি

559
00:35:03,400 --> 00:35:04,660
সাহায্যের জন্য মাস্টার জিজ্ঞাসা করতে.

560
00:35:05,960 --> 00:35:08,070
তোমার ওস্তাদ
লিংজি পর্বতের সম্প্রদায়ের নেতা।

561
00:35:08,070 --> 00:35:09,710
তিনি সত্যিই হস্তক্ষেপ করতে পারেন
তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়ের বিষয়?

562
00:35:09,710 --> 00:35:11,660
এটা এখনও থেকে ভাল
এখানে অসহায়ভাবে অপেক্ষা করছি,

563
00:35:11,660 --> 00:35:14,660
Tianyuan সম্প্রদায় আমাকে অজুহাত খাওয়ানো লেট
এবং আমাকে শান্তনা দিন

564
00:35:16,230 --> 00:35:16,960
যদি সত্যিই কিছু হয়ে যায়

565
00:35:16,960 --> 00:35:17,960
বাই জোংইংয়ের কাছে,

566
00:35:18,400 --> 00:35:19,480
শুধুমাত্র 2 সম্ভাবনা আছে

567
00:35:19,480 --> 00:35:20,940
তার বর্তমান অবস্থা:

568
00:35:21,510 --> 00:35:22,510
হয় সে মারা গেছে,

569
00:35:22,840 --> 00:35:23,480
বা

570
00:35:23,960 --> 00:35:25,360
তাকে বন্দী করে রাখা হচ্ছে।

571
00:35:28,230 --> 00:35:30,550
আপনি যা জানেন তার উপর ভিত্তি করে
তিয়ানুয়ান সম্প্রদায় সম্পর্কে,

572
00:35:30,550 --> 00:35:31,550
আপনি কোথায় মনে করেন

573
00:35:32,320 --> 00:35:33,450
তারা কি তাকে রাখবে?

574
00:36:10,710 --> 00:36:11,840
আমি শিষ্য জিন লুন,

575
00:36:11,840 --> 00:36:13,370
আজ পাহাড়ে চলো,

576
00:36:13,840 --> 00:36:16,440
পরিত্যাগ করতে ইচ্ছুক
সমস্ত বস্তুগত সম্পদ,

577
00:36:16,760 --> 00:36:18,320
পার্থিব সম্পর্ক ছিন্ন কর,

578
00:36:19,400 --> 00:36:20,800
এবং সমস্ত পরীক্ষা গ্রহণ করুন

579
00:36:21,810 --> 00:36:23,010
আমার ডাও হৃদয় প্রমাণ করতে।

580
00:36:43,180 --> 00:36:45,000
তিয়ানয়িন পর্বতের প্রথম নির্দেশ:

581
00:36:45,000 --> 00:36:46,760
শরীর থেকে সোনা ও রৌপ্য ঝরানো।

582
00:36:46,760 --> 00:36:48,290
লোভ হৃদয়কে জড়ায়;

583
00:36:48,720 --> 00:36:50,360
যখন হৃদয় অতিক্রম করা যায় না,

584
00:36:50,360 --> 00:36:52,420
ব্যক্তিটিও অতিক্রম করতে পারে না।

585
00:37:14,150 --> 00:37:16,000
তিয়ানিন পর্বতের দ্বিতীয় নির্দেশ:

586
00:37:16,000 --> 00:37:17,330
করুণার পথ।

587
00:37:17,550 --> 00:37:18,480
সব বিষয়ে করুণা।

588
00:37:29,130 --> 00:37:31,530
জীব আমাকে সারমর্ম এবং আত্মা প্রদান করে,

589
00:37:31,670 --> 00:37:33,800
এবং আমি আমার নিজের শরীর দিয়ে তাদের শোধ করব।

590
00:38:30,320 --> 00:38:32,520
তিয়ানিন পর্বতের তৃতীয় নির্দেশ:

591
00:38:33,030 --> 00:38:35,030
পার্থিব বিভ্রান্তি ত্যাগ করা।

592
00:38:35,960 --> 00:38:37,670
সমস্ত প্রাণী আমার দৃষ্টির মধ্যে আছে;

593
00:38:37,670 --> 00:38:38,930
সব কিছুই ধুলোর মত।

594
00:38:52,030 --> 00:38:52,830
তুমি বললে না

595
00:38:53,320 --> 00:38:56,850
তুমি একবার আমাকে দেখেছ, আর করবে না
আর পাহাড়ে যেতে চান?

596
00:38:58,550 --> 00:39:00,410
উত্তর জিয়াংয়ে আমাদের বিচ্ছেদের পর,

597
00:39:00,590 --> 00:39:02,790
আমি জানতাম না আমরা আবার পথ অতিক্রম করব কিনা।

598
00:39:28,110 --> 00:39:29,440
এখন তুমি আমাকে দেখেছ,

599
00:39:31,820 --> 00:39:33,020
আপনি কি করার পরিকল্পনা করছেন?

600
00:40:15,400 --> 00:40:17,400
আপনি কি এখনও পাহাড়ে যাচ্ছেন?

601
00:40:20,190 --> 00:40:21,320
যাচ্ছেন নাকি?

602
00:40:25,060 --> 00:40:26,190
যাচ্ছেন নাকি?

603
00:40:27,510 --> 00:40:29,640
তুমি চাও না আমি পাহাড়ে যাই?

604
00:40:31,840 --> 00:40:32,500
না, আমি করি না।

605
00:40:37,670 --> 00:40:38,730
তাহলে আমি যাচ্ছি না।

606
00:40:39,270 --> 00:40:40,850
♪ আমি বিশ্বাস করি স্বর্গ সব দেখে ♪

607
00:40:40,870 --> 00:40:43,140
♪ এর ক্রোধ ভূতদের উপর জ্বলছে ♪

608
00:40:43,670 --> 00:40:47,050
♪ কিন্তু কে আমাকে করুণা দেখাবে? ♪

609
00:40:47,220 --> 00:40:48,740
♪ আমি বিশ্বাস করি আমি নির্দোষ ♪

610
00:40:48,760 --> 00:40:54,070
♪ ধুলায় পরিণত এবং ছড়িয়ে ছিটিয়ে ♪

611
00:40:54,830 --> 00:40:56,420
♪ আমি দোষ স্বীকার করি
অসংখ্য অভিযোগ ♪

612
00:40:56,450 --> 00:40:58,910
♪ আমি কোন প্রতিরক্ষা অফার করি না ♪

613
00:40:58,930 --> 00:41:02,410
♪ আমি এটিকে আমার একমাত্র পছন্দ হিসাবে গ্রহণ করি ♪৷

614
00:41:02,430 --> 00:41:04,070
♪ আমি আমার হৃদয় স্বীকার করি
লোহা এবং পাথরের মতো শক্ত ♪

615
00:41:04,100 --> 00:41:06,380
♪ যদি আপনার প্রয়োজন হয় তবে আমাকে ঠান্ডা বলে ডাকুন

616
00:41:06,510 --> 00:41:09,130
♪ যতক্ষণ না আমি মরছি ♪

617
00:41:09,670 --> 00:41:12,880
♪ আমি প্রেমের এই পরীক্ষা গ্রহণ করি
ভাগ্য আমাকে দিয়েছে ♪

618
00:41:13,110 --> 00:41:17,540
♪ আমি প্রেম এবং ঘৃণা উভয়ই একইভাবে গ্রহণ করি ♪

619
00:42:37,960 --> 00:42:38,590
তোমার খাবার।

620
00:43:00,800 --> 00:43:01,730
আমি লু কিয়ানকিয়াও।

621
00:43:03,760 --> 00:43:04,620
কি হয়েছে?

622
00:43:07,030 --> 00:43:09,240
কিংহং সম্প্রদায়ের লর্ড বাওরি এখানে আছেন।

623
00:43:12,600 --> 00:43:13,810
কিংহং সম্প্রদায়

624
00:43:14,670 --> 00:43:15,960
সত্যিই Tianyuan সম্প্রদায় দ্বারা সমর্থিত হয়.